tag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post7763231773467254994..comments2023-10-22T03:59:18.515+13:00Comments on THURSDAY'S CHILD HAS FAR TO GO...: Auschwitz to AotearoaSharon Stephensonhttp://www.blogger.com/profile/09117554845592516429noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-3526314234880964522014-10-31T07:28:22.682+13:002014-10-31T07:28:22.682+13:00Thank you for the correction. Thank you for the correction. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-52118426128614848352014-10-31T05:22:17.104+13:002014-10-31T05:22:17.104+13:00MANY THANKS.
It is an important distinction. Sadly...MANY THANKS.<br />It is an important distinction. Sadly, the inadvertent error is often made.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-27227447501065090952014-10-31T02:05:07.289+13:002014-10-31T02:05:07.289+13:00just changed the above - again apologise but it wa...just changed the above - again apologise but it was an honest mistake. I was writing the story about one of the Polish victims featured in the exhibition at the same time as I was posting and in my rush, transposed Polish for German. Sharon Stephensonhttps://www.blogger.com/profile/09117554845592516429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-77983066251537894952014-10-31T01:55:25.304+13:002014-10-31T01:55:25.304+13:00Oh god I am so sorry - an honest hideous mistake a...Oh god I am so sorry - an honest hideous mistake as I was rushing to post befor I flew to Europe. So so sorry for any offence caused, am currently in transit in Singapore and will change now on laptop as my phoebe won't let me. Sharon Stephensonhttps://www.blogger.com/profile/09117554845592516429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-16329374469033816382014-10-30T11:39:47.531+13:002014-10-30T11:39:47.531+13:00I agree with the previous comment - it is a distor...I agree with the previous comment - it is a distortion of history to refer to Auschwitz as "Polish" when it was established in the first place by the Germans to imprison, torture and murder ethnic Polish Christians. I am bemused that while the camp is misidentified as Polish , there is no mention of the identity of the perpetrators - the Germans.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1031296971926778638.post-76379110026198286102014-10-30T11:33:56.572+13:002014-10-30T11:33:56.572+13:00Sharon, I have to second the previous comment. Ca...Sharon, I have to second the previous comment. Calling Auschwitz the "Polish camp" is absurd; not using the adjective "German" in your text makes it even more puzzling. These are elementary issues and there is no justification for the distortion that was created. Please make appropriate corrections. Cheers, Marek.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10374639647329623358noreply@blogger.com